2010年6月25日金曜日

6月最後の講座


大家,晚上好!小香です。

昨日は6月最後の授業でしたね☆彡そして来週からは、中国語講座の場所も変わりますっ。
そういうわけで、全体会議を終えた後は、みんなで記念に『ハイ、チーズ!



更にもう一度『ハイ、チーズ!

はい、チョコッとだけ人が代わっていますね。( *´艸`)
来週の会場は、調理台の奥に調理スペースがあるようです。 餃子作りなど、言葉だけではなく色々な”中国”というものに触れてみたいですね♪

それでは最後にこんな一言で締めたいと思います。


我想吃饺子!






谢谢,再见!

2010年6月14日月曜日

ドキドキ初投稿!

大家、晩上好!・・・で合ってますか?もう日付も変わって真夜中ですネ。

紹介が遅れました、私は今年度新入生のshantianです。請叫我小香♪
現在ピンインクラスでwudi老師こと、xiaowuから中国語を楽しく学んでいます。

5月29日の歓迎会では、老師達と香港映画俳優について盛り上がった記憶と、見渡すとほとんどの方々が、勢いよくアルコールを摂取していた・・という記憶しかありません。
が、とても楽しかったです!みなさんありがとうございました。

さて、いつも講座に行くと、美味しいお茶・お菓子が出迎えてくれます。それもまたこの講座に通う楽しみでもあります。今度は私も持っていきますね!

初投稿でドギマギしていますが、私も先日の歓迎会の写真、一枚載せますね!楽しい雰囲気が伝わってきませんか??それでは再見!

2010年6月7日月曜日

新会員歓迎会

 5月29日、幌別のつぼ八において歓迎会を開きました。3人の新会員さんは皆さん出席され、交流を深めました。
 その様子をズーロンさんの文章で報告します。


              好的开端

 上星期等了又等这个会的开了欢迎会,
如所预料女士们很喜欢喝酒酒量很大 真是海量.
不仅如此生气勃勃 !
「哈哈哈」


 听说 酒逢知已千杯少 酒后吐真言 那天晚上大家喝得非常痛快.



 回家的路上我想日本人和中国人白天工作学习都很紧张,晚上在这儿喝点儿酒既可以联络感情,又可以消除疲劳 这也是一种生活的乐趣把.
 大家愉快而又有意又的一天希望这是你们的一个良好开端.

 我相信宴会的是一辈子忘不了.

 
 ズーロンさんの文章、すばらしいですね。まさに、「室兰纸贵」ですね。
ただし、添削の余地があるかもしれません。そこで、



「有能憎损一字者予千金」